24
1 月离开澳洲后怎么把退休金取出来（DASP）：在线申请、纸质表格、授权他人代办三条路径分别怎么办，基金持有与 ATO 持有两种情况用的表格不一样，以及提交前要先跟雇主确认哪一件事。
24
1 月Three ways to lodge a departing Australia superannuation payment claim: the free DASP online system, which covers both fund-held and ATO-held super; paper forms NAT 7204 and NAT 74880; or authorising someone to claim on your behalf. Includes which form goes where.
10
1 月If you’re a foreign resident disposing of taxable Australian property (TAP), it’s essential to understand yo[…]
10
1 月外国居民出售澳洲房产的资本利得税（CGT）：哪些资产算「应税澳大利亚房地产」（TAP）、处置之后要不要申报、资本利得与亏损怎么报，以及 ATO 在这类交易上盯得最紧的环节。
10
12 月In a recent decision, the AAT rejected a taxpayer’s claim that there were ‘special circumstances’, tha[…]
10
12 月在最近的一项裁决中，AAT 驳回了纳税人的主张，即存在“特殊情况”，需要作出超额缴款裁定，以忽略或重新分配超额缴款。 事实 2018 年 10 月，纳税人与妻子分居。截至 2019 年 6 月 30 日，纳税人的总养老金余额记录为略高于 1[…]
10
12 月PS LA 2005/20 provides guidance on signature requirements for making declarations in approved virtual forms lodged elect[…]
10
12 月PS LA 2005/20 提供了有关已批准的虚拟表格（以电子方式或电话提交）的签名要求以及电子或电话签名的批准流程的指导。 本实践声明最近已检查其内容的时效性和技术准确性，并已更新以应用当前的 ATO 样式和可访问性要求。 提交给 ATO[…]
10
12 月The ATO reminds employers that they must pay their super guarantee (‘SG’) contributions in full, on time, an[…]
10
12 月ATO 提醒雇主，他们必须按时全额支付养老金保证金（“SG”），并支付给符合条件的员工正确的养老金基金。如果他们不这样做，他们将需要支付养老金保证金（“SGC”），这将使他们付出比他们本应支付的养老金更多的代价，而且这笔钱不能免税。 ATO[…]
