04
Junaccountant Melbourne Information about functional currency rules, eligibility and the implications for tax accounting and reporting. How to use this guide The electronic version of this document is the only authorised version. Printed copies may be out of date. Read this guide to find out more about the functional currency rules, including: You can use this guide if you are: This guide does not cover income from overseas permanent establishments of resident taxpayers. Functional currency translation rules The functional currency translation rules are an exception to the core foreign currency translation rules. Under the core foreign currency translation rules, amounts in a foreign currency must be translated into Australian dollars (A$). There are also rules about when and at what exchange rate […]
30
May三名昆士兰州妇女因非法试图获取养老金而被判处监禁。 三名昆士兰州妇女因非法试图根据联邦政府的 COVID-19 计划获取养老金而被判处监禁。 两名妇女都承认有罪，2024 年 5 月 28 日，星期二在布里斯班地方法院被判处三年零六个月监禁。第三名妇女也承认有罪，于 4 月被判处五个月监禁。 2020 年 8 月，澳大利亚联邦警察 (AFP) 反欺诈特别工作组 Iris 对这些女性提出指控，此前一项调查显示，该团体提交了几份欺诈性申请，试图提前领取总额为 103,500 澳元的养老金。 这些女性使用 myGov 账户自称是其他养老金基金持有人。调查是在另一支特别工作组发现犯罪行为后开始的。澳大利亚税务局 (ATO) 领导的严重金融犯罪特别工作组 (SFCT) 分析了犯罪行为，并批准将调查列为优先行动。 2020 年 8 月 6 日，在昆士兰警察局、澳大利亚税务局和澳大利亚服务局的支持下，AFP 特别工作组 Iris 调查员在昆士兰东南部的 Morayfield、Worongary、Balmoral、Eagleby 和 Burpengary East 郊区执行了搜查令。 2023 年 1 月，一名 45 岁的 Morayfield 妇女认罪，2024 年 4 月，一名 44 岁的 Worongary 妇女对三项罪行认罪，包括： • 一项涉及使用运输服务的身份信息交易指控，违反 1995 年《联邦刑法》第 372.1A 和 11A.2 条 • 一项涉及开设银行账户的身份信息交易指控，违反 1995 年《联邦刑法》第 372.1 和 11A.2 条 • 一项不诚实地影响联邦公职人员的指控，违反 135.1(7) 条和11A.2 CCA 1995 年联邦刑法典。 他们今天被判处三年零六个月监禁，并立即以两年的良好行为作为保证金释放。 一名 40 岁的 Eagleby 妇女于 2024 年 4 月认罪： • 一项使用运输服务处理身份信息的指控，违反 1995 年联邦刑法典第 372.1A 条和 • 一项处理身份信息的指控，违反 1995 年联邦刑法典第 372.1 条和 11.2A (1)。 她于 2024 年 4 月被判处五个月监禁，并立即以 12 个月的良好行为作为保证金释放。 AFP 指挥官 John Tanti 表示，AFP 将调查任何为了自己的贪婪而试图冒充他人的人。 坦蒂指挥官说：“任何试图利用被盗身份信息从为退休储蓄的辛勤工作的澳大利亚人手中窃取钱财的人都应该三思而行。” “澳大利亚联邦警察将继续追捕和指控那些试图利用被盗或伪造的他人身份信息进行盗窃和诈骗的罪犯。”[…]
30
MayThree Queensland women who illegally attempted to access superannuation payments have been sentenced to imprisonment. Three Queensland women who illegally attempted to access superannuation payments under a Federal Government COVID-19 scheme have been sentenced to imprisonment. Two women who both pleaded guilty were Tuesday, 28 May 2024 sentenced in the Brisbane District Court to three years and six months’ imprisonment. A third woman, who also pleaded guilty, was sentenced in April to five months in prison. The Australian Federal Police (AFP) anti-fraud Taskforce Iris charged the women in August 2020 after an investigation revealed the group submitted several fraudulent applications to attempt to access early release of superannuation payments totalling $103,500. The women used myGov accounts to claim to be other[…]
21
May针对需要注册资产或更新现有资产详细信息的外国投资者的说明。 什么是资产 资产可以是： • 财产——住宅或商业房地产，或农业用地 • 可登记的水权益（水权） • 商业利益 • 采矿、生产或勘探权。 登记资产无需缴纳任何费用。 注册新资产 检查information required所需的信息。 准备好在一次会话中完成注册所需的信息，因为： • 25 分钟无活动后服务将超时 • 您无法保存进度以供以后完成。 每项资产必须单独登记。 登录Online services for foreign investors。 从主页中，选择Asset或Rigister asset快速链接。 在“Asset”页面上，选择“Add”，然后选择“Register new asset”。 资产注册后会有一个资产ID(Asset ID)。 要求的信息 您需要为每种资产类型提供的信息： •财产Property • 采矿、生产或勘探权Mining, production or exploration tenement • 商业利益Business interest • 水权Water entitlement 财产 每个注册代表一个财产。 如果房产同时拥有永久业权和租赁业权，您将需要对两者进行登记。 注意：一个财产登记（通常是农业或商业用地）最多可以有 150 个财产标签。 如果标签超过150个，则需要重新添加注册。 在其他相关信息中有注明有多个注册。 根据房产类型，您需要提供的信息： • 住宅房地产Residential real estate •商业房地产Commercial real estate •农业用地Agricultural land 住宅房地产 要求的信息： • 结算日期——资产所有权转移至投资者名下的法定日期。 该日期可以在资产购买合同上找到，双方在结算前可能会进行更改。 • 采取行动的日期——签订协议或获得选择权的日期，无论交易是否完成或是否获得资产的法定所有权。 • 这是国家安全行动吗？ 如果 o 是的，国家利益安全类型 o 否，正在登记的资产是否与无异议通知或豁免证书相关 • FIRB ID – 这是您在申请外国投资时获得的号码。 您也可以在您的no objection notification中找到该信息。 登记住宅房产时，请确保： o 您使用为您提供的原始 13 位数字（例如，0000123456789） o 如果您更改了原始住宅申请，您将使用原始申请中的号码，而不是更改后的号码。 • 如果您与其他人作为联权共有人拥有该房产，则登记资产的业主还需要提供共有人的总数。 • 资产名称- 如果您有多个资产，请使用资产名称来指示不同的资产来方便未来的参考。 此信息将显示在您的注册资产列表中。 •地址 • 所有权百分比 – 通常为 100%除非该财产是作为租户拥有 • 收购价值（澳元） • 产权持有类型（永久业权或租赁业权） • 土地所有权 – 您将需要根据资产和您选择的详细信息： o 地块、计划类型、计划 o volume[…]
21
MayHow to apply for super held by the ATO online or by using the paper application form (NAT 74880). Manage your super online You can manage your super using our online services. This includes applying for your ATO-held super money and uploading supporting documents. To use our online services, you need to create a myGov account and link to the ATO. For more information, see Keeping track of your super. Eligibility criteria You can only apply for a payment of your super held by us if you meet at least one of the eligibility criteria outlined in the tables below. If you apply using ATO online services, in most instances we will automatically work out if you are eligible. Depending on[…]
21
May如何在线或使用纸质申请表（NAT 74880）申请被ATO持有的退休金款项。 在线管理您的退休金 您可以使用我们的在线服务管理您的退休金。这包括申请您的ATO持有的退休金款项并上传支持文件。 要使用我们的在线服务，您需要创建一个myGov帐户并链接到ATO。有关更多信息，请参阅Keeping track of your super。 资格标准 只有当您符合以下表格中的至少一项标准时，才能申请我们的退休金支付。如果您使用ATO的在线服务提交申请，在大多数情况下，我们会自动识别您是否有资格。 根据您的情况，一些资格标准允许您无需支持文件即可提取ATO持有的您的退休金。 需要支持文件的情况下，您需要提供相关文件的副本来支持您的申请： 一旦我们收到您的申请和支持文件，我们将确定我们可以向您支付哪些ATO持有的退休金款项。 如果您不符合资格要求，则无法提取您的ATO持有的退休金。但是您可以将您的帐户余额转移至符合要求的退休金基金或养老储蓄帐户。您可以使用我们的在线服务完成此操作。如果无法访问我们的在线服务，请联系我们讨论您的可选方案。 ATO持有的资金可能包括： 资格 – 无需文件 1.65岁或以上 您可以提取我们持有的USM、SHA特别账户和SG信用款。 2.临时居民 如果您符合相关的资格要求，您可以提取SHA特别账户、USM和SG帐户中的养老金。 您提供的签证信息可能会与内政部保存的信息进行核对。如果您的信息与他们保存的信息不匹配，您的申请可能需要更长时间才能处理。 3.非成员配偶 如果金额与可分割的非成员配偶支付（根据分割协议或分割命令进行分割）产生的信贷有关，则可以提取USM。 注意：作为非成员配偶提出索赔的能力并不保证符合资格。 与非成员配偶相关的USM通常来自遗产 – 请参阅Proof of identity or authority for third-party applicants。 少于$200的金额 如果提取前的帐户余额少于$200，则您可以提取USM。 如果您有SHA特别账户信用款项，您可能可以提取它 – 请参阅Eligibility with documentation。 10个连续财政年度的非活跃帐户 您可以提取我们持有的SHA特别账户的不活跃信用。 在保留年龄上退休并且没有活跃的合格的退休金帐户 您可以提取我们持有的Co-cons、LISC和LISTO信用。 资格 – 需要文件支持 由于永久的无力或残疾而退休 如果您提供以下文件，您可以提取Co-cons、LISC、LISTO、SHA特别账户和SG： 注意：只需要一份由2名注册医生签署的证书 接收澳大利亚政府收入支持款项 不包括给正在全日制学习的人的Austudy支付或青年津贴。 如果您提供以下其中一项，您可以提取SHA特别账户： 注意：可接受文件的一个示例是来自Services Australia的Q230信函。 提取低于200澳元的金额 如果您已经停止与所有存款人的雇佣关系，并且提供来自在SHA特殊账户中代表您存入金额的每个前雇主或者向税务专员支付SG缺口金额的文件（选其一）： 注：仅当您的SHA特殊账户余额不归因于Co-cons，LISC和LISTO的金额时，才允许提取低于200澳元的账户余额。 55岁或以上且为非居民 你可以提取SHA特别账户的款项如果您没有就业或雇佣但完全或主要在澳大利亚以外工作，并且提供以下之一： 晚期医疗状况 如果您被诊断出患有晚期疾病，您可以提取ATO持有的养老金。 如果满足以下条件，则适用此规定： 注：一份由2名注册医生签署的证书足以证明。 ATO持有的临时居民的养老金 临时居民可以使用我们的departing Australia superannuation payment (DASP)External Link离境澳大利亚退休金支付（DASP）在线申请系统在离开澳大利亚后索取ATO-held super after leaving Australia。 DASP在线申请系统还允许您或您的授权中介： 如果您无法在线提交，请使用Application for payment of ATO-held superannuation money (NAT 74880, PDF 260KB)。 要索取您的DASP，您必须符合eligibility requirements。 针对新西兰居民的ATO持有的USM 2020年12月的法律变更意味着，如果您已经永久移居到新西兰（或是新西兰公民）并在澳大利亚工作并收到了养老金，您可能有资格将您的ATO-held USM to a New Zealand KiwiSaver或直接支付给您自己。 目前，只能通过填写纸质表格提交申请。 第三方申请者的身份或权限证明 如果您希望代表账户持有人索取ATO持有的养老金，您必须提供以下表格中列出的文件的经过认证的副本作为权限或身份证明与您的申请一起提交。 我们可能会与您联系以获取更多信息，以便评估是否可以向您支付ATO持有的养老金。 根据法律规定，专员必须向已故人士或在有效的约束性死亡提名下的受益人支付未认领的超级金额。如果没有有效的提名，超级必须支付给该人的合法个人代表。 注：在处理已故人士事务的第三方索赔时，可能会延迟评估，因为我们正在向超级基金获取有关账户持有人提名受益人的信息。 第三方索赔的资格和文件支持 账户持有人已故 如果ATO已经从出生、死亡和结婚登记处获得正式的死亡通知，则不需要提供死亡证明副本。 法定个人代表 法定个人代表是具有澳大利亚遗嘱认证或遗嘱证书的遗嘱执行人或管理员。您需要提供死亡证明以及以下文件之一： 其他第三方 在缺乏遗嘱认证或遗嘱证书的情况下，我们可能无法披露信息或释放超级。 没有澳大利亚遗嘱认证的执行人 如果您是执行人但没有澳大利亚遗嘱认证或遗嘱证书，您需要提供以下所有文件： 家庭成员 如果您是已故人士的家庭成员，您需要提供以下两项： 潜在受益人 如果您是潜在的受益人，您需要提供： 其他[…]
21
MayInstructions for foreign investors who need to register an asset or update details about an existing asset. What is an asset An asset can be a: There is no fee payable to register assets. Register a new asset Check the information required to register the relevant asset type. Have the information you need ready to complete the registration in one session, as: Each asset must be registered separately. Log in to Online services for foreign investors. From the home page, select the Asset menu or Register asset quick link. At the Asset page select Add then Register new asset. The asset will have an Asset ID after it is registered. Required information The information you need to provide for each asset type: Property Each registration represents one property. If a property has[…]
14
MayJ5 deliver crypto asset investigation training to over 50 members of Australia’s Serious Financial Crime Taskforce. Last week, specialists from across Joint Chiefs of Global Tax Enforcement (J5) jurisdictions delivered crypto asset investigation training to over 50 members of Australia’s Serious Financial Crime Taskforce (SFCT). This collaboration between the J5 and SFCT comes at a critical time, as crypto assets are increasingly utilised in criminal activities, including to launder the proceeds of tax crime. Criminals are drawn to trading in crypto assets due to perceived anonymity and the ease and speed with which they can be traded anywhere in the world. The training provided the opportunity to explore real-world case studies and emerging technologies to support the identification, investigation, and[…]
14
MayOn Sunday 12 May, I’ll be participating in the Mother’s Day Classic Charity Event in Melbourne with my daughter and nieces, along with thousands of Australians in other capital cities. We’ve dedicated our donation to my sister’s memory, with the funds going to breast and ovarian cancer research. The Mother’s Day Classic is truly inspirational and has led to the creation of a community tradition for thousands of families who want to mark Mother’s Day with an event that makes a difference. The founders of the event should be very proud of how it has evolved and grown, and more importantly the difference the foundation makes to the lives of so many Australians. The growth of not-for-profits (NFPs), however, is not[…]
14
MayJ5为澳大利亚重大金融犯罪特别工作组的 50 多名成员提供加密资产调查培训。 上周，来自全球税务执法联席会议 (J5) 辖区的专家为澳大利亚重大金融犯罪特别工作组 (SFCT) 的 50 多名成员提供了加密资产调查培训。 J5 和 SFCT 之间的合作正值关键时刻，因为加密资产越来越多地被用于犯罪活动，包括对税收犯罪所得进行洗钱。 由于加密资产的匿名性以及可以在世界任何地方进行交易的便捷性和高速性，犯罪分子被吸引到加密资产交易。 培训提供了探索现实案例研究和新兴技术的机会，以支持识别、调查和起诉与税务犯罪和洗钱相关的网络目标。 参与者提高了加密资产分析和调查的技能，并增加了支持这一点的技术和工具的知识。 澳大利亚税务局 (ATO) 副局长兼 SFCT 负责人约翰·福特 (John Ford) 表示：“ATO 拥有一支专家团队，他们有能力侦查和识别税务犯罪活动，而且这些能力正在不断增强。” “具体来说，这次培训进一步增强了 SFCT 合作伙伴机构对可用于共享线索、支持案例开发并进一步加强围绕加密资产的信息共享的资源和平台的理解。” 美国总统盖伊·菲科表示：“全球问题需要全球解决方案，参加 SFCT 培训是加强合作与协作的机会。” “国税局刑事调查局在 10 年前建立了专门的网络犯罪部门，我们为能够与全球合作伙伴分享我们的专业知识以从根源上瓦解犯罪组织而感到自豪。” 英国税务海关总署欺诈调查局局长兼局长理查德·拉斯 (Richard Las) 表示：“我们知道犯罪分子善于利用新技术来达到自己的邪恶目的，加密资产也不例外。 分享我们的专业知识和理解对于应对这一跨境威胁至关重要，因此我很高兴 J5 能够为我们的澳大利亚合作伙伴提供这项重要的培训。” 加拿大 J5 负责人兼加拿大税务局刑事司司长 Eric Ferron 表示：“由于税务犯罪是一个全球性问题，需要全球性解决方案，因此扩大这项工作并继续寻找进一步合作的方法非常重要。” 调查局表示： “我们的工作不止于此。 我们必须继续加强必要的关键伙伴关系，以应对不断变化的打击跨国税务犯罪的全球挑战。” 荷兰财政信息和调查服务局局长尼尔斯·奥宾克 (Niels Obbink) 表示：“作为 FIOD，我们很自豪能够与我们的 J5 合作伙伴合作，共同开展更具效果和影响力的调查。” “技术发展在使我们能够做到这一点方面发挥着重要作用。因此，我们分享加密货币情报和调查方面的专业知识。通过与志同道合的国家分享知识，我们能够同步且分析线索并选择最好的调查方式以实现我们的目标。” 这个机会展示了我们如何在跨国（J5）和国内（SFCT）层面分享经验和专业知识，打击试图操纵税收和养老金制度谋取个人利益的有组织犯罪分子和逃税者。 有关 J5（澳大利亚、英国、美国、加拿大和荷兰的税务和执法专家联盟）的更多信息，请访问 www.irs.gov/compliance/joint-chiefs-of-global-tax-enforcementExternal Link 有关 SFCT（由 ATO 领导的澳大利亚联合机构工作组，旨在解决严重金融犯罪问题）的更多信息，请访问 ato.gov.au/sfct。 有关 ATO 与 J5 合作的更多信息，请访问 ato.gov.au/J5。 参考：QC102065 ATO 如果您需要更多信息，请联系Wiselink会计师事务所
