如何在线或使用纸质申请表（NAT 74880）申请被ATO持有的退休金款项。
在线管理您的退休金
您可以使用我们的在线服务管理您的退休金。这包括申请您的ATO持有的退休金款项并上传支持文件。
要使用我们的在线服务，您需要创建一个myGov帐户并链接到ATO。有关更多信息，请参阅Keeping track of your super。
资格标准
只有当您符合以下表格中的至少一项标准时，才能申请我们的退休金支付。如果您使用ATO的在线服务提交申请，在大多数情况下，我们会自动识别您是否有资格。
根据您的情况，一些资格标准允许您无需支持文件即可提取ATO持有的您的退休金。
需要支持文件的情况下，您需要提供相关文件的副本来支持您的申请：
- 澳大利亚身份文件的副本 – 例如护照、出生证明和驾驶执照等，无需认证
- 所有其他原始文件的副本必须由授权人员进行认证（请参阅Certification of documents）。
一旦我们收到您的申请和支持文件，我们将确定我们可以向您支付哪些ATO持有的退休金款项。
如果您不符合资格要求，则无法提取您的ATO持有的退休金。但是您可以将您的帐户余额转移至符合要求的退休金基金或养老储蓄帐户。您可以使用我们的在线服务完成此操作。如果无法访问我们的在线服务，请联系我们讨论您的可选方案。
ATO持有的资金可能包括：
- 未认领的退休金款项（USM）
- 养老金持有账户（SHA）特别账户
- 超级保障（SG）
- 到2017年6月30日为止的低收入退休金缴款（LISC）
- 从2017年7月1日开始的低收入退休金税收抵免（LISTO）
- 超级共同贡献（Co-cons）。
资格 – 无需文件
1.65岁或以上
您可以提取我们持有的USM、SHA特别账户和SG信用款。
2.临时居民
如果您符合相关的资格要求，您可以提取SHA特别账户、USM和SG帐户中的养老金。
您提供的签证信息可能会与内政部保存的信息进行核对。如果您的信息与他们保存的信息不匹配，您的申请可能需要更长时间才能处理。
3.非成员配偶
如果金额与可分割的非成员配偶支付（根据分割协议或分割命令进行分割）产生的信贷有关，则可以提取USM。
注意：作为非成员配偶提出索赔的能力并不保证符合资格。
与非成员配偶相关的USM通常来自遗产 – 请参阅Proof of identity or authority for third-party applicants。
少于$200的金额
如果提取前的帐户余额少于$200，则您可以提取USM。
如果您有SHA特别账户信用款项，您可能可以提取它 – 请参阅Eligibility with documentation。
10个连续财政年度的非活跃帐户
您可以提取我们持有的SHA特别账户的不活跃信用。
在保留年龄上退休并且没有活跃的合格的退休金帐户
您可以提取我们持有的Co-cons、LISC和LISTO信用。
资格 – 需要文件支持
由于永久的无力或残疾而退休
如果您提供以下文件，您可以提取Co-cons、LISC、LISTO、SHA特别账户和SG：
- 证明您不再就业以及由于残疾而停止就业的证据
- 来自2名注册医生的证书，说明您的残疾可能导致您永远无法因教育、培训或经验而被合理资格的就业。
注意：只需要一份由2名注册医生签署的证书
接收澳大利亚政府收入支持款项
不包括给正在全日制学习的人的Austudy支付或青年津贴。
如果您提供以下其中一项，您可以提取SHA特别账户：
- 来自管理您的支付的部门或机构的书面证据，显示您已连续收到支付并且在此申请时仍在收到支付至少26周的时间
- 来自管理您的支付的部门或机构的书面证据，显示您自55岁生日后至少收到支付39周。支付可以是至少39周的连续期间或多个期间加起来至少39周。
注意：可接受文件的一个示例是来自Services Australia的Q230信函。
提取低于200澳元的金额
如果您已经停止与所有存款人的雇佣关系，并且提供来自在SHA特殊账户中代表您存入金额的每个前雇主或者向税务专员支付SG缺口金额的文件（选其一）：
- 雇主的解雇信
- 解雇款项声明
- 显示就业终止款项的支付摘要
- 来自Centerlink的就业终止证明
- 或者，声明您的雇佣已终止。
注：仅当您的SHA特殊账户余额不归因于Co-cons，LISC和LISTO的金额时，才允许提取低于200澳元的账户余额。
55岁或以上且为非居民
你可以提取SHA特别账户的款项如果您没有就业或雇佣但完全或主要在澳大利亚以外工作，并且提供以下之一：
- 您或您的海外雇主的法定声明
- 您的签证复印件
- 海外居留证明（租约或房产购买证明）
- 证明您的澳大利亚房产已出售或长期出租的复印件。
- 被诊断患有晚期医学状况
晚期医疗状况
如果您被诊断出患有晚期疾病，您可以提取ATO持有的养老金。 如果满足以下条件，则适用此规定：
- 2名注册医生联合或分别证明您患有可能在不超过认证日期后24个月内死亡的疾病或伤害
- 至少一名注册医生是从事与您的疾病或伤害相关领域的专家
- 每个证书的认证期尚未结束。
注：一份由2名注册医生签署的证书足以证明。
ATO持有的临时居民的养老金
临时居民可以使用我们的departing Australia superannuation payment (DASP)External Link离境澳大利亚退休金支付（DASP）在线申请系统在离开澳大利亚后索取ATO-held super after leaving Australia。
DASP在线申请系统还允许您或您的授权中介：
- 如果您提供您的TFN，可以查看有向我们报告的您的养老金帐号账户
- 申请ATO持有的您的养老金。
如果您无法在线提交，请使用Application for payment of ATO-held superannuation money (NAT 74880, PDF 260KB)。
要索取您的DASP，您必须符合eligibility requirements。
针对新西兰居民的ATO持有的USM
2020年12月的法律变更意味着，如果您已经永久移居到新西兰（或是新西兰公民）并在澳大利亚工作并收到了养老金，您可能有资格将您的ATO-held USM to a New Zealand KiwiSaver或直接支付给您自己。
目前，只能通过填写纸质表格提交申请。
第三方申请者的身份或权限证明
如果您希望代表账户持有人索取ATO持有的养老金，您必须提供以下表格中列出的文件的经过认证的副本作为权限或身份证明与您的申请一起提交。
我们可能会与您联系以获取更多信息，以便评估是否可以向您支付ATO持有的养老金。
根据法律规定，专员必须向已故人士或在有效的约束性死亡提名下的受益人支付未认领的超级金额。如果没有有效的提名，超级必须支付给该人的合法个人代表。
注：在处理已故人士事务的第三方索赔时，可能会延迟评估，因为我们正在向超级基金获取有关账户持有人提名受益人的信息。
第三方索赔的资格和文件支持
账户持有人已故
如果ATO已经从出生、死亡和结婚登记处获得正式的死亡通知，则不需要提供死亡证明副本。
法定个人代表
法定个人代表是具有澳大利亚遗嘱认证或遗嘱证书的遗嘱执行人或管理员。您需要提供死亡证明以及以下文件之一：
- 遗嘱认证
- 遗嘱证书
- 公共托管人通知
其他第三方
在缺乏遗嘱认证或遗嘱证书的情况下，我们可能无法披露信息或释放超级。
没有澳大利亚遗嘱认证的执行人
如果您是执行人但没有澳大利亚遗嘱认证或遗嘱证书，您需要提供以下所有文件：
- 死亡证明
- 遗嘱副本（其中通知了执行人的任命）
- 概述为何不寻求遗嘱认证或遗嘱证书的原因的文件（包括如果在外国司法管辖区授予则包括的等效法院文件）。
家庭成员
如果您是已故人士的家庭成员，您需要提供以下两项：
- 死亡证明
- 证明您有权代表已故人士的文件，或者已承担了这个角色。
潜在受益人
如果您是潜在的受益人，您需要提供：
- 死亡证明
- 识别其他潜在受益人及其与已故人士的关系的文件，并且
- 以下或以下两者之一，取决于适用情况
- 来自超级基金的约束性死亡提名信，附有过期日期
- 来自超级基金确认您作为受益人的权利的信函。
其他
这包括代表未故临时居民的授权代理人或中介。
提供以下文件之一的复印件，以证明您有权代表账户持有人行事：
- 授权书
- 公共托管人通知
- 代表任命通知
- 任何其他正式通知或法律文件，陈述您有权代表账户持有人行事。
身份证明
注：不要发送原件，也不要使用别针或订书钉。
您必须提供以下列表中列出的身份证明文件之一的复印件，除非您代表公共托管人：
- 根据州或地区法律发行的当前澳大利亚驾驶执照
- 当前澳大利亚护照
- 当前海外护照
- 出生证明或出生摘录
- 由澳大利亚政府发放的公民证书
- 由新西兰政府发放的公民证书
- 由Centerlink发放的资格（财政福利的养老金优惠卡）。
文件的认证
注：不要发送原件，也不要使用别针或订书钉。
澳大利亚的身份证明文件的副本，如护照、出生证明和澳大利亚驾驶执照，不需要认证。
您必须让授权人员（以下列出的名单中的一人）对您的所有其他原始文件进行认证，认证您的文件是真实的副本，并通过签名或盖章写明“经认证的真实副本”，后跟以下内容：
- 他们的签名
- 他们的姓名
- 他们的资格（例如，公证员）
- 日期
在澳大利亚，您可以让以下授权人员认证您的文件：
- 出庭律师
- 律师
- 医生
- 法官
- 公证员
- 宗教部长（有能够举办婚礼的权力）
- 警察
- 有至少5年服务经验的银行、建筑社或信用社官员
- 法警
- 声明书官员（昆士兰）
- 宣誓书官员（北领地）
- 声明书官员（塔斯马尼亚）。
在澳大利亚，如果原件不是用英文书写的，您必须由批准的翻译服务（例如，内政部、适当的大使馆或专业翻译服务）提供官方的真实正确的书面翻译文件。然后，您必须提供书面翻译的认证副本。
如果您在澳大利亚以外，您可以让澳大利亚驻外高级别或领事馆的工作人员认证您的文件：
- 高级专员
- 领事馆
如果您在澳大利亚以外，没有以上提到的人员可以认证文件，我们可能会根据具体情况考虑其他形式的认证。有关文件认证的更多信息，请参见Copies of identity documents for applicants outside Australia。
以下人员有权在澳大利亚以外认证您的身份证明文件：
- 公证员
- 公证书
- 法院法官
- 法院的注册员或代理注册员。
如果您更改了姓名
如果您更改了姓名，您需要提供证明，例如结婚证书、正式声明或来自澳大利亚州或领土的出生、死亡和结婚登记办公室或您所在国家的同等机构的姓名更改证明。
已经成为澳大利亚原住民或托雷斯海峡岛民
有关第三方申请人的特定替代身份证明要求的信息，请致电13 10 30致电原住民热线（周一至周五，上午8:00至下午6:00，公共假期除外）。
有关更多信息和其他电话服务，请与我们联系。
纸质申请
填写纸质申请
如果您有资格申请ATO持有的养老金，但无法通过我们的在线服务申请，请完成纸质申请并将其寄给我们。这种形式的处理可能需要一些时间。
- 下载此表格 – Application for payment of ATO-held superannuation money (NAT 74880, PDF 260KB)。
- 如果您正在申请为已故人士持有的养老金支付，您需要包括Application for payment of ATO-held superannuation money for a deceased person cover sheet (NAT 75530, PDF 227KB)。
- 要获取我们的出版物和表格的副本，请致电我们的出版物订购服务，电话号码为1300 720 092。
注：不要发送原始支持文件，也不要在纸质表格上使用别针或订书钉。
如何提交您的申请
保留此纸质申请的副本以备记录，并将原件连同您的支持文件的副本发送给我们：
Australian Taxation Office
PO Box 3578
ALBURY NSW 2640
更多信息
有关ATO持有养老金更多信息：
- 请参阅ATO-held super
- 有关我们从您那里收集的个人信息的详细信息，请参阅Privacy notice – Direct payment from the superannuation holding accounts special Account
- 通过电话联系我们：
- 如果您在澳大利亚，请于周一至周五上午8:00至下午6:00致电13 10 20
- 如果您在澳大利亚境外，请在周一至周五上午8:00至下午5:00（澳大利亚东部标准时间或东部夏令时间）拨打+61 2 6216 1111，并要求与养老金咨询联系
- 翻译和口译服务 – 如果您英语不好并且需要我们的帮助，请致电翻译和口译服务电话13 14 50或如果您在海外，请致电+61 3 9268 8332并要求帮助与ATO养老金咨询联系
- 如果您是聋哑人或听力或言语障碍，并且可以访问适当的TTY或调制解调器设备，请拨打国家中继服务电话13 36 77，然后要求与ATO养老金咨询联系13 10 20 – 有关更多信息，请访问AccesshubExternal Link。
参考：ATO
如果您需要更多信息，请联系Wiselink会计师事务所
